soh logo
英文《明慧报告:法轮功在中国大陆被迫害二十年》封面图
英文《明慧报告:法轮功在中国大陆被迫害二十年》封面图(明慧网)

澳媒:《明慧二十年报告》应入驻所有图书馆

【希望之声2020年9月14日】(本台记者紫静综合报导)澳洲《新闻周刊》(News Weekly)杂志八月八日刊登了该周刊主要撰稿人之一、澳洲全国公民委员会(NCC)前主席彼得·维斯特摩尔(Peter Westmore)先生撰写的书评,介绍《明慧报告: 法轮功在中国大陆被迫害二十年》(简称《明慧二十年报告》)。

书评全文译文如下:

题目:中共针对国民发动的战争

对于那些担心中共在世界范围内滥用权力的人来说,这本书是必不可少的信息来源。该书提供了超过430页有关中国法轮功学员所遭受迫害的最详尽的文献资料,应该入驻澳大利亚的每个图书馆,也应该成为澳洲所有议员办公室的参考书。

法轮大法,又称法轮功,是一种传统的中国修炼方法,倡导以真、善、忍作为个人生活应遵循的基本道德原则,还鼓励修炼人炼动作舒缓的打坐功法,不断提升道德修养,在公众场合经常能见到他们炼功。

法轮大法团体表示,法轮功学员有一亿人,遍及世界一百多个国家和地区。一九九九年,法轮功学员在中国首都北京举行的和平抗议,引起了时任中共领导人江泽民的强烈嫉恨。

明慧网以及明慧出版中心由法轮大法修炼者创办,旨在记录中共从一九九九年开始的对修炼者的迫害。

该书详尽细致地描述了自从迫害开始以来中共犯下的针对法轮功学员的令人发指的人权侵犯和迫害。

独立报告

中共针对法轮功学员的迫害已成为多个人权组织发布的许多独立报告的主题,但本书以一种简洁的方式条理明晰地汇集了这些资料文档,并通俗易懂地介绍了法轮功修炼者的信仰。

中国共产党对法轮功的妖魔化宣传和迫害,在一定程度上是源自江泽民及其继任者针对一个完全自发成立的团体的嫉妒,因为这个团体比共产党更受尊敬,因此必须消除。

这一切也精准地诠释了法国作家所描述的“邪恶对美德表达的敬意”。

该书的第一部份论述了中共如何全方位地利用国家资源在中国国内迫害法轮功。书中还记录了关押法轮功学员的设施,包括监狱、洗脑中心、劳教所和精神病院等,指出警察、司法系统和中国各地的很多医院都参与了迫害。

此外,法轮功学员及其家庭,在教育系统、就业、住房等方面受到歧视,并且被剥夺了领取养老金的权利。孩子被迫反对父母,父母被迫反对孩子。

共产党在学校开展运动,妖魔化法轮功法轮功学员,并孤立那些父母修炼法轮功的孩子。

在监狱系统内,法轮功学员会受到各种各样的酷刑折磨,包括殴打、强迫灌食、关禁闭、电击、关小号、水刑、窒息和性侮辱。

所有这些酷刑折磨的结果是,许多人被迫害致死,而幸存者常常身心受损导致终身残疾。

这一切迫害也佐证了中共为摧毁法轮功团体所进行的最骇人听闻的罪恶行径:谋杀修炼者以提供器官移植领域之前无法满足的器官需求。

我本人亲自了解到这一黑幕,是多年前当我用谷歌搜索“中国”和“移植”这些词的时候。搜索的结果立即显示了证据,中国医院网站出现,邀请人们到中国旅行以获取器官,有些甚至还说,如果第一次器官移植失败,在数周内就可以提供替代器官。显然,这只能通过杀人以获取心脏、肝脏、肾脏、眼角膜和其它器官来实现。

法轮功的迫害还延伸到中国以外,海外华人受到不断的监视,而谴责迫害的人则遭受持续的攻击。

众所周知,中国境外的法轮功学员进行了反迫害,如今已成为世界上面对北京政权的迫害最有力度的反抗者,要求中共政权对自己的罪行负责。

这本书值得世界各地图书馆收藏,也应该出现在议员办公室中,以便真相能够被揭示。

MBR审稿人迈克尔 J 卡森

内容丰富,组织得井井有条的《明慧报告:法轮功在中国大陆被迫害二十年》是一项独特、非凡和全面的研究。我特别且毫无保留地推荐给个人、社区、学院和大学图书馆收藏和补充研究阅读清单。

该书共437页,其中包括26页的彩色照片和图表。

读罢《明慧二十年报告》,台湾工程师决定修炼法轮功

日前,台湾科技公司工程师李先生,因在网路上浏览到中国大陆法轮功学员遭中共活摘器官的文章,心生悲悯,并从天梯书店买到了英文版的《明慧二十年报告》。读了这本重量级的明慧报告之后,他由对中共义愤填膺到对法轮功修炼者肃然起敬,并决定修炼法轮大法

一次偶然机缘,李先生在网路上看到台北市长柯文哲与《大屠杀》作者葛特曼先生讲述中共器官移植内幕,基于好奇,他订阅了《大屠杀》电子书来阅读。后来,李先生关心的不再是网路上的纷争,而是中国大陆法轮功学员被中共活摘器官惨不忍睹的事实。他发现书中案例的信息来源共同指向两个大卫先生(大卫·乔高与大卫·麦塔斯)和法轮大法明慧网

为了解更多中国大陆法轮功学员的真实处境,李先生急着想找一本比较完整、系统地报导书籍来阅读。循着手上的线索,他登入了美国天梯书店的网站,发现了这部翔实的著作:《明慧报告:法轮功在中国大陆被迫害二十年》英文版,于是下了订单。

与此同时,他下班时总忍不住到法轮大法明慧网浏览,阅读了多集还在写作中的中文版《明慧报告:法轮功在中国大陆被迫害二十年》,读着读着,他常常忍不住落泪,义愤填膺地直呼:“这个世界上怎么会有这么残忍的魔鬼党(共产党)!”

一部很了不起的历史记录

空运来台的《明慧二十年报告》到了,李先生很快从头到尾细细阅读。他觉得这是一部很了不起的历史记录,有理有据,说服力很强。

李先生非常感动,每每想起书中记录的迫害事实,他不禁会哽咽。他对记者说:“从我的知识背景来判断,我相信书里面所讲的每一句话都是真实的。” 他说:“我每次看到迫害都会掉泪,每次都掉泪,好了不起的法轮功学员!他们像殉道者的故事,这么多有名有姓有身份的中国法轮功学员,一定有一个很深邃的信念内涵,使他们连牺牲生命都不畏惧,舍命护卫,我深受触动,并想修炼法轮大法。”

找到炼功点,找到生命的依归

李先生找到本地的一个炼功点,开始学炼法轮功功法和阅读《转法轮》,也参加了当地法轮功学员义务举办的“法轮功九天学习班”。

李先生很珍惜这部《明慧报告》,因为它记述了二十多年法轮功学员遭迫害的第一手资料,而且整理得非常好。他说:“这是一部有血有泪的史册,希望有更多善良的人能阅读到,一起认清共产党的邪恶,一起为正义发声。”

李先生说,他有幸因关心迫害进而敬仰法轮大法,找到了生命中的至宝、生命的依归。

责任编辑:辛吉

本文章或节目经希望之声编辑制作,转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。