soh logo
ad image
The entrance to Elsie Mae’s Canning And Pies in Kenosha, Wis., on Sept. 2, 2020. (Bowen Xiao/The Epoch Times.)
威斯康星州基諾沙(Kenosha)的商家用木板遮住了店面 (Bowen Xiao/The Epoch Times.)

經歷暴亂 威州基諾沙店主遮店面關店門 難掩傷心

【希望之聲2020年9月3日】(本台記者臻婷綜合編譯)近期,威斯康星州基諾沙(Kenosha)商業區的二十多家商店由於最近在該市發生的動亂而被迫關閉,但一些店主仍然對情況轉機感到樂觀。

據英文大紀元的報道,基諾沙市中心上週遭遇暴亂分子的破壞。該地區很多商家被暴徒燒燬,闖入,也有一些商家幸運的逃過一劫。現在,該地區90%的商家都用木板遮住了店面。

“埃爾西·梅的罐頭和派(Elsie Mae’s Canning and Pies)”是極少數經歷動亂但毫髮無傷並能繼續營業的商家。該店的老闆凱莉·德姆(Kelly Deem)表示,不是基諾沙(Kenosha)人把自己的城市夷爲平地。德姆補充說,他們的社區“相互支持,非常願意接納不同的觀點。”

德姆說,“我們一起生活在一個城市中,並且知道如何在不倚重暴力的情況下交流不同的觀點。看到其他城市的人進來並對我們的城市採取了許多負面行動,我們感到非常難過。” 

“這種感覺簡直令人傷心。我們到市中心已經快十年了,”她說。 “看到我的鄰居星期一早上被燃燒的建築物散發的煙味淹沒,這家汽車經銷店被完全燒燬。”

司法部長威廉·巴爾(William Barr)表示,在基諾沙(Kenosha)逮捕的175人中,有100人來自外地。

巴爾在9月1日在該市舉行的圓桌會議上說:“這些都是在不同城市使用相同策略的人:華盛頓、亞特蘭大、芝加哥,現在是基諾沙和波特蘭。”

德姆說,他們能做的最重要的事情就是爲鄰居服務,並“保持堅強和積極的態度,並始終堅持下去”。她敦促每個人都以積極的態度團結在一起,並指出騷亂者希望立即看到劇烈的變化,而這些變化是由原始情緒驅動的。

她說,“我們的信息很明確:你將所有這些原始的憤怒和動盪都帶走,並將其投入到積極的事情中—做好事。希望這將扭轉勢頭。”

她繼續說道,“所有這些負面因素,所有這些燃燒的東西,都不會發送你想要的消息。如果你想看到真正的變化,請將這種能量投入積極的事情中,看看你是否能更快、更強大,得到更多支持來傳達自己的信息。”

德姆描述了一些相鄰的商家如何在35秒內損失了店主花費了10年的時間才能建成的事業。但是,她表示,國民警衛隊到達以後,“我們就不再擔心我們的生意會被進一步的摧毀。”

她還認爲,川普總統親自來到基諾沙瞭解這件事很重要。她說:“我很感謝(川普)願意與發生這種情況的地方進行對話。每個人都必須來並見面。州長需要與總統會面。這是需要發生的對話。”

另一個匿名的店家表示,他悲哀地看到,人們已經失去了坐下來談判的能力。

“立馬,每個人都選邊站。” 這個擁有一家百年老店的店主說,“你不應該這樣,應該折中。”

店主說,他對市長、州長和總統在一起解決這件事情感到樂觀。他補充說,不能像現在這樣繼續下去。他認爲,如果州長更快地接受國民警衛隊的援助,最近的騷亂就不會發生,至少不會達到那樣的程度。

他說:“這不應該發生,因爲當(國民警衛隊)星期三進來時,它一下就停止了。”

責任編輯:季雲

希望之聲版權所有,未經希望之聲書面允許,不得轉載,違者必究。