soh logo
ad image
骑车(pixabay)
骑车(pixabay)

从一张罚单看美国法官的执法-骑车也会吃罚单

骑车也会吃罚单

【希望之声2020年5月29日】(编辑:赵子馨)在中国大陆人们骑单车是太平常的事情,不太远的路程骑单车既锻炼身体又不堵车,非常的方便。但在美国骑单车的规矩很多,一个不明白可能就会吃罚单。让我们一起分享清风讲的这个故事。

骑车吃了罚单

一个朋友刚刚来到美国,在车驾照没有考下之前,每天要骑自行车上学。在一天去上学的路上,被一位开摩托车的警察拦住了,警察讲:“这个车只能在机动车道上骑,不能骑在人行道上。”这个朋友的英文不好,不知道怎么解释,也不知道问什么问题,拿着一张罚单回到了家。

他和教会的朋友提起罚单,很不理解:“我骑车没有碍任何人,为什么要吃罚单呢?”在美国通常拿到罚单,要么交罚款,要么上庭处理。这个教会朋友给他出主意,你选出庭吧,我们一起为你祈祷,如果那个警员没能去法庭,那张罚单就自动解除,不存在了。那好吧,就祈祷,天天祈祷。

出庭见识

法庭(pixabay
法庭(pixabay)

法庭出庭的日子终于到了,到了法庭一眼就看到那个开罚单的警员已经坐在那里,心想,完了,罚单吃定了。因为这个朋友说不好英语,法庭给他指定了一个翻译。翻译看到他这个情况,和他讲:“鉴于你这种情况,通常警员到达法庭现场,一般是没有翻案的可能,建议你跟法官认错,然后请求法官可不可以少罚一些。”也只能这样了。

法官叫到他的名字,他马上跟法官说:“法官大人,我知道是我的错,我愿意受罚,但是因为我现在还没有收入,可不可以少罚一点?”法官看着他,没有说话,低下头看档案。过了一会法官抬起头来,说:“警官大人,我们的市民因为骑单车罚款250美元,是不是多了点?我查了一下我们城市的规定,没有说骑单车的人不能在人行道上骑,所以这个case dismiss。”

也就是说这个案子不再受理了,取消了!这个朋友的罚单没有了!

执行公道(pixabay)
执行公道(pixabay)

讲法律,执行公道

罚单没有了,简直是没有想到的事情,这个吃罚单的朋友太感动了,这是他来美国后碰到的第一张罚单、他第一次上法庭、第一次见法官、一切都那么的无奈。而当法官告诉他不再受理时,他惊讶的无语,明明我已经认错认罚,可是法官按章执法,给免掉了。感到真的是不一样,只是从心底里想说,这个国家公道、办事公道,在这样的国家生活工作真的是太好、太有保障。他从心底里想留在这个国家、这个让他信赖的国家,法律面前人人平等的国家。

当然他对那个翻译很不满意,翻译行使的不是他应实施的权力,他认为是对一个不了解美国法律人的一种误导。

了解法,遵守法,不违法

在美国每个州都有自行车法,而且规定很详细,例如纽约的自行车交通法规就规定人行道上不准骑车,必须行驶在自行车道上,且禁止在自行车道上停车,停留与泊车。加州的自行车法对自行车的装备也有明文规定,既自行车的两侧前后还要各有反光灯。自行车的前灯要求能照亮道路在300英尺处可以看见;自行车的红色后反光灯必须在500英尺处在汽车灯的照耀下可以看见;车的脚镫子上要有白色的或者黄色的反光器,从前后200英尺的距离可以看见。

美国是个法制社会,从故事中可以看到美国警察的认真,是凡在骑自行车这个领域里拦住你的,一般都是出于工作认真,很少是故意找茬罚你的。所以在美国这片土地上一定要了解法,遵守法,才会避免和减少不必要的麻烦。

骑车也会吃罚单【移民生活】3

责任编辑:唐洁

希望之声版权所有,未经希望之声书面允许,不得转载,违者必究。