soh logo
给第21届“5.13世界法轮大法日”褒奖的部份纽约政要(明慧网照片,SOH合成)
给第21届“5.13世界法轮大法日”褒奖的部份纽约政要(明慧网照片,SOH合成)

纽约州政要恭贺法轮大法弘传廿八周年

【希望之声2020年5月11日】(转自【明慧网】文: 纽约大法弟子)二零二零年五月十三日,是法轮大法弘传世界二十八周年暨第二十一届世界法轮大法日。这是个普天同庆的日子。截至五月八日为止,十三位纽约各界政要发来褒奖和贺信,赞扬法轮大法给世界带来的美好和福祉,宣布二零二零年五月是“法轮大法月”。

十三位给世界法轮大法日褒奖的纽约联邦、州、市镇官员。从左至右,从上至下:(明慧网)
十三位给世界法轮大法日褒奖的纽约联邦、州、市镇官员。(明慧网)

这十三位给世界法轮大法日褒奖的纽约联邦、州、市镇官员(上图从左至右,从上至下)是:

1. 联邦国会议员李·泽丁 (Lee M. Zeldin)

2. 纽约州参议员安德鲁·兰扎 (Andrew J. Lanza)

3. 纽约州参议员尼尔·布雷斯林 (Neil D. Breslin)

4. 纽约州众议员小弗雷德·锡勒(Fred W. Thiele, Jr.)

5. 纽约州众议员迈克尔·菲茨帕特里克(Michael J. Fitzpatrick)

6. 纽约州众议员安德鲁·赫韦西(Andrew D. Hevesi)

7. 纽约州众议员迈克尔·登德克(Michael G. DenDekker)

8. 纽约州众议员拉托亚·乔伊纳(Latoya Joyner)

9. 纽约州众议员卡尔·布拉贝内克(Karl Brabenec)

10. 纽约州众议员彼得·劳伦斯(Peter Lawrence)

11. 纽约市市议员陈倩文(Margaret S. Chin)

12. 纽约市市议员约瑟夫·博雷利(Joseph C. Borelli)

13. 纽约州橙县华威镇镇长迈克尔·斯威顿 (Michael P. Sweeton)

以下是纽约州13位政要的贺信和褒奖。

 1. 联邦国会议员李·泽丁:发布特别认可证书表彰法轮大法

纽约联邦国会议员 李·泽丁 (Lee M. Zeldin)发布特别认可证书表彰法轮大法月,庆祝二十八年来 “真-善-忍” 信仰对社区的卓越和宝贵的贡献。
1. 纽约联邦国会议员 李·泽丁 (Lee M. Zeldin)发布特别认可证书表彰法轮大法月,庆祝二十八年来 “真-善-忍” 信仰对社区的卓越和宝贵的贡献。(明慧网)

2. 纽约州参议员安德鲁·兰扎:褒奖二零二零年五月为法轮大法

纽约州第二十四选区参议员安德鲁·兰扎 (Andrew J. Lanza)发来褒奖令庆祝大法洪传二十八周年。
2. 纽约州第二十四选区参议员安德鲁·兰扎 (Andrew J. Lanza)发来褒奖令庆祝大法洪传二十八周年(明慧网)

安德鲁·兰扎 (Andrew J. Lanza)的褒奖令翻译如下:

鉴于,这是纽约州立法机构的传统褒奖并庆祝文化和传统;

鉴于,源于此,我,纽约州参议员安德鲁·兰扎,自豪的宣布二零二零年五月是纽约州第二十四选区的法轮大法月;

鉴于,法轮大法由李洪志先生于一九九二年五月首次在中国长春传给大众。法轮大法是基于身心修炼的一种古老的气功;以“真、善、忍”为指导准则,通过静心打坐和四套柔和的动功达到净化身心;

鉴于,法轮大法于一九九六年传到大纽约地区,今天,已在七十多个国家和地区上百万人修炼。法轮大法跨越文化、民族、年龄的界限,通过身心的修炼,鼓励人们时刻成为好人,善良的人,总是以他人为先;

鉴于,多年来大纽约地区的法轮大法修炼者组织了数以千计的活动,和社区分享法轮大法的美好同时呼吁人们帮助停止目前在中国发生的对法轮大法修炼者的迫害;

鉴于,每年五月,为了庆祝法轮大法的传出,法轮大法的修炼者和他们的家人朋友都要相聚在一起,用音乐、舞蹈、歌声欢唱他们的感恩,欢迎民众学炼并一起庆祝。因此,

宣布,我,纽约州参议员安德鲁·兰扎,认定二零二零年五月是纽约州第二十四选区的法轮大法月。

3. 纽约州参议员尼尔·布雷斯林:纪念法轮大法弘传,褒奖法轮大法

纽约州第四十四选区参议员尼尔·布雷斯林(Neil D. Breslin)的褒奖令
3. 纽约州第四十四选区参议员尼尔·布雷斯林(Neil D. Breslin)的褒奖令(明慧网)

尼尔·布雷斯林(Neil D. Breslin)的褒奖令翻译如下:

鉴于, 作为纽约州参议员,我,尼尔·布雷斯林(Senator Neil D. Breslin)为法轮大法洪传二十八周年发褒奖而感到自豪。

鉴于, 法轮大法是源于中国古老传统文化,通过静心打坐和四套柔和的动功达到净化身心的修炼方法。

鉴于,法轮大法修炼者在日常生活中努力用真、善、忍的标准要求自己,在提高道德品德的过程中从而获得显著的健康效益;

鉴于,法轮大法超越了对身体健康和一般健身效果的追求,最终是以开启智慧和开悟为目的的;

鉴于,法轮大法认为心灵的纯净能够带来思想行为的升华,身体自然充满活力,健康和幸福成为必然的结果。修炼者们通过学法炼功能够摆脱和放弃各种不良的习惯和瘾好,通过修炼得到家庭的和睦。社区进而同化和信奉以善为本,人们得以理解生命的意义;

鉴于,事实证明,法轮大法所遵循的原则和改善身心健康方面的奇效令其在世界范围内广为传播;

鉴于,法轮大法为全球数以百万计的人们带来了健康的体质和内心的平和;

鉴于,目前法轮大法已在七十多个国家和地区,以四十一种语言弘传。数百万的人在修炼中受益,其功法得到人们的喜爱和珍惜。至今法轮大法已荣获了三千多个褒奖;

鉴于, 二零二零年五月是为了纪念法轮大法由李洪志先生于一九九二年五月在中国长春首次向公众弘传;

鉴于,李先生的讲法对社会的影响如此深远。通过口传心授的方式得以迅速传播。 到一九九九年为止,已有一亿多人修炼法轮大法

鉴于, 法轮大法于一九九六年传入纽约后,至今在大纽约地区(纽约、新泽西和康州)已有数百名各行各业的人们在修炼法轮大法。他们并在老年中心,公司,健康俱乐部,住家,以及当地警察局为人们提供免费的功法介绍和教功活动;

鉴于,为欢庆这一特殊节日,每年在纽约和世界范围内会举行各种法轮大法纪念活动,庆祝法轮大法学员们修炼功法后的受益。同时向更多的人介绍法轮大法,并让人们了解法轮大法学员们在中国大陆所遭到的迫害。

鉴于,为纪念法轮大法洪传二十八周年,我,尼尔·布雷斯林 ( Senator Neil D. Bresli)借此机会,郑重的宣布二零二零年五月为世界法轮大法月。

特此决定,现将此褒奖发送给纽约州的法轮大法修炼者。

4. 纽约众议员小弗雷德·锡勒(Fred W. Thiele,Jr.):庆祝世界法轮大法

纽约州第一选区众议员小弗雷德·锡勒(Fred W. Thiele, Jr.)的褒奖。
4. 纽约州第一选区众议员小弗雷德·锡勒(Fred W. Thiele, Jr.)的褒奖(明慧网)

小弗雷德·锡勒(Fred W. Thiele, Jr.)的褒奖翻译如下:

鉴于纽约州之所以伟大是因为每个人的贡献不管是独特的个人或集体的成或仅仅通过一生的好公民为社区提供模范服务,都一样伟大;和

鉴于二零二零年五月十三日,我们庆祝世界法轮大法日;和

鉴于法轮大法鼓励人们在任何时候都应善待他人,并应遵循“真、善、忍”的原则;和

鉴于一九九二年,创始人李洪志先生将法轮大法带到了中国长春,到一九九八年,全国有超过一亿人修炼法轮功。和

鉴于一九九六年,法轮大法传入纽约州,传播其弥合文化,民族,种族,性别和年龄的普遍人类价值观;和

如今,法轮大法在全球九十多个国家/地区受到数百万人的实践和珍惜,并获得了三千多个奖项;

谨此决议,我,小弗雷德·W·蒂勒(Fred W. Thiele,Jr.)代表纽约州议会,祝贺第二十一届世界法轮大法

并要赞扬那些致力于丰富和改善所有纽约居民生活质量的杰出个人和组织。

5. 纽约州第八选区众议员迈克尔·菲茨帕特里克(Michael J. Fitzpatrick)的证书

纽约州第八选区众议员迈克尔·菲茨帕特里克(Michael J. Fitzpatrick)的证书,指定二零二零五月是法轮大法月。(明慧网)
5. 纽约州第八选区众议员迈克尔·菲茨帕特里克(Michael J. Fitzpatrick)的证书,指定二零二零五月是法轮大法月。(明慧网)

纽约州第八选区众议员迈克尔·菲茨帕特里克(Michael J. Fitzpatrick)的证书,指定二零二零五月是法轮大法月。

6. 众议员安德鲁·赫韦西:法轮大法帮助我们的社区在困难处境中更美好

纽约州第二十八选区众议员安德鲁·赫韦西(Andrew D. Hevesi)的贺信。
6. 纽约州第二十八选区众议员安德鲁·赫韦西(Andrew D. Hevesi)的贺信。(明慧网)

安德鲁·赫韦西(Andrew D. Hevesi)的贺信中写道:

“真、善、忍”是法轮大法的核心指导原则,目前法轮大法已弘传九十多个国家和地区,在全世界超过一亿人学炼。

当前中共病毒肆虐全球,我们于积极改善全体纽约市民生活品质的同时,应当谨记正是多样性给我们带来巨大的力量,而法轮大法学员也为文化的多样性提供众多的贡献。

法轮大法的指导原则以及系统的功法与静坐,让学炼者得到身心的健康;法轮大法成功的帮助许多人改善身体的健康、提高心灵的修养以及提升精神的层次,有效的纾解压力并且深化人们对于生命、人类以至宇宙的认识。

让我们共同拥抱法轮大法的慈悲广博,以人类的普世价值作为指导,为各种不同的文化、国籍、种族、性别以及年龄搭起桥梁,在这个艰难的时刻,带领我们的社区成为更美好的所在。

7. 众议员迈克尔·登德克:纽约人应从法轮大法的教义中寻求灵感

纽约州第三十四选区众议员迈克尔·登德克(Michael G. DenDekker)的贺信
7. 纽约州第三十四选区众议员迈克尔·登德克(Michael G. DenDekker)的贺信(明慧网)

迈克尔·登德克(Michael G. DenDekker)的贺信中写道:

我自豪地表示,我支持法轮大法及其忠实的信徒庆祝法轮大法弘传二十八周年。尽管受到中国共产党的迫害,他们依然坚定不移。

我写信向所有修炼法轮大法的人表示祝贺,他们于五月十三日庆祝法轮大法成立二十八周年。法轮大法植根于佛家真、善和忍的教义,是一种将哲学与打坐相结合的精神实践,促进自我完善,帮助全世界数百万人实现内心和平。

自一九九二年首次在中国传出,修炼者们一直宣扬其“真、善、忍”的核心原则,所有这些都在我们历史上的这一艰难时刻具有特别的启发性。当世界遭受这种毁灭性的COVID-19(中共病毒)大流行病之害时,我们被教导要寻求我们领导人的诚实,他们的任务是使我们摆脱这场危机;对我们社会中最脆弱的成员表示同情;并在我们的日常生活中实践忍耐,因为我们采取预防措施,如社交距离,以减轻武汉肺炎(新冠病毒)的影响。

除了有先知意义的“真、善、忍”信息,法轮大法还激励我们在面对压迫时表现出的力量和决心。尽管成千上万的修炼者受到中国共产党的迫害,中国和世界各地的修炼者依然坚定不移的坚持修炼并遵循其教义。纽约的修炼者特别坚定,无论他们住在哪里,这些修炼着都很勤恳的修炼着。出于这些原因,我自豪地表示,我支持法轮大法及其忠实的信徒庆祝法轮大法弘传二十八周年。而且,当我们应对COVID-19(中共病毒)时,我鼓励所有纽约人从这些实践者中寻找灵感,因为他们在这些充满挑战的时代继续体现毅力。

8. 纽约州众议员拉托亚·乔伊纳:祝贺法轮大法弘传世界二十八周年!

纽约州第七十七选区众议员拉托亚·乔伊纳(Latoya Joyner)的贺信。
8. 纽约州第七十七选区众议员拉托亚·乔伊纳(Latoya Joyner)的贺信(明慧网)

拉托亚·乔伊纳(Latoya Joyner)的贺信中写道:

我很荣幸能与你们一起庆祝大法给我们的社会带来的巨大利益。

我很荣幸代表纽约第七十七选区的选民祝贺法轮大法弘传世界二十八周年。“真、善、忍”是法轮大法的核心指导原则,迄今已洪传九十多个国家和地区,全世界超过一亿人学炼。

借由促进正能量的提升,涵括五套功法、静坐与心法的法轮大法确信可以为学员带来健康的身体并且纾解压力。已有许多学员体验全新的能量流同时其心智也越显清明。

当前中共病毒肆虐全球,我们于积极改善全体纽约市民生活品质的同时,应当谨记正是多样性给我们带来巨大的力量,而法轮大法学员也为文化的多样性提供众多的贡献。在这个艰难的时刻,让我们一起拥抱法轮大法真实的宽宏大度的精神,以促使我们的区域成为更美好的所在。

9. 纽约州众议员卡尔·布拉贝内克:大法给我们的社会带来巨大效益

纽约州第九十八选区众议员卡尔·布拉贝内克(Karl Brabenec)的贺信。
9. 纽约州第九十八选区众议员卡尔·布拉贝内克(Karl Brabenec)的贺信(明慧网)

卡尔·布拉贝内克(Karl Brabenec)的贺信中写道:

我很荣幸能与你们一起庆祝大法给我们的社会带来的巨大利益。

我高兴地向二零二零年五月十三日第二十一届世界法轮大法日致以最热烈的问候和诚挚的祝贺。此外,今年是大法创始人李洪志先生介绍大法给全世界的二十八周年。我很荣幸能与你们一起庆祝大法给我们的社会带来的巨大效益。

自一九九二年介绍给公众以来,全世界已有一亿多人通过法轮大法的修炼,变得更加健康、快乐、更加利他。法轮大法,又称“法轮功”,是植根于中国文化的和平精神实践。它由调解、一套温和的运动和道德哲学组成,以真-善-忍的为准则,许多人以这个准则作为日常生活的指导。

二十多年来,你们为社区做出了无数贡献。除了参加当地的游行和街头集市外,你们还组织了免费打坐和锻炼课程,在图书馆、公司办公室、健身俱乐部和公园也举办了数千个打坐和锻炼课程。我再次衷心祝贺你们第二十一届世界法轮大法日。我们祝愿你们在未来几年中一切顺利!

10. 纽约州众议员彼得·劳伦斯(Peter A. Lawrence):赞扬法轮大法对世界和平与人类进步的贡献

纽约州第一三四选区众议员彼得·劳伦斯(Peter A. Lawrence)的贺信。
10.纽约州第一三四选区众议员彼得·劳伦斯(Peter A. Lawrence)的贺信(明慧网)

彼得·劳伦斯(Peter A. Lawrence)的贺信中写道:

我赞扬通过修炼法轮大法来达到更健康的身体和实现更道德的生活的渴望,以及在所有事物中寻求真、善、忍的愿望。

法轮大法自一九九二年公开传出后,已迅速传播到全球九十多个国家,并有超过一亿的追随者。透过法轮大法的指导原则以及系统的功法与静坐,让学炼者得到身心的健康;法轮大法成功的帮助许多人改善身体的健康、提高心灵的修养以及提升精神的层次,有效的纾解压力并且深化人们对于生命、人类以至宇宙的认识。

为了纪念法轮大法弘传二十八周年,我敦促所有公民认可和表扬法轮大法对世界和平与人类进步的贡献。我赞扬通过修炼法轮大法来达到更健康的身体和实现更道德的生活的渴望,以及在所有事物中寻求真、善、忍的愿望。

11. 纽约市议员陈倩文:感谢所有法轮功修炼者在华人社区的努力

纽约市议员陈倩文:感谢所有法轮功修炼者在华人社区的努力
11. 纽约市第一选区市议员陈倩文(Margaret S. Chin)的贺信(明慧网)

陈倩文(Margaret S. Chin)的贺信中写道:

亲爱的朋友们:

法轮大法日快乐!感谢所有法轮功修炼者你们在我们华人社区坚持不懈的推广这种积极的精神哲学。

在你们庆祝第二十一个世界法轮大法日和法轮大法成立第二十八周年之际,我很高兴地向大家致意。你们的庆祝活动是我们努力与唐人街社区以及其它地区维护和分享中国文化和习俗的重要组成部份。

祝你们万事如意,继续发扬法轮功的传统和习俗!

12. 市议员约瑟夫·博雷利:支持你们修炼法轮大法的自由

纽约市第五十一选区市议员约瑟夫·博雷利(Joseph C. Borelli)的贺信
12. 纽约市第五十一选区市议员约瑟夫·博雷利(Joseph C. Borelli)的贺信(明慧网)

约瑟夫·博雷利(Joseph C. Borelli)的贺信中写道:

我写信是为了支持法轮大法传世二十八周年。很荣幸祝贺法轮大法月,因为这会一直继续的向公众传达“真、善、忍”的信息。

请和我一道,向所有负有责任的人致敬,包括法轮功修炼者,他们辛勤工作,致力于帮助公众,通过提供通过温和修炼和打坐实现自我完善的方法,帮助带来健康益处、减压和充沛的精力。我还要纪念成千上万在迫害中因为他们的信仰而献出生命的法轮大法修炼者,以及那些还在被关押期间受苦受难的人们。

在这个充满挑战的时代,我很高兴支持你们修炼法轮大法的自由。我祝愿你们在这些困难的情况下,拥有最好的一切。

13. 纽约州橙县华威镇镇长迈克尔·斯威顿:宣告二零二零年五月十三日为纽约州Warwick镇法轮大法

纽约州橙县华威镇镇长迈克尔·斯威顿 (Michael P. Sweeton)的褒奖令。
13. 纽约州橙县华威镇镇长迈克尔·斯威顿 (Michael P. Sweeton)的褒奖令(明慧网)

迈克尔·斯威顿 (Michael P. Sweeton)的褒奖令翻译如下:

鉴于,法轮大法(又称法轮功)是上乘性命双修功法,包括动功、打坐和基于“真、善、忍”宇宙特性的教导;并且

鉴于,法轮大法于一九九二年由李洪志先生公开传出,现已传播至百余国家,上亿人修炼,广受赞誉;并且

鉴于,法轮大法超越文化和种族的界限,为建立一个祥和、忍让且更加包容慈善的社会所做出的贡献;并且

鉴于,越来越多的美国人在法轮大法的修炼中,得到了身心的净化,并将贤德及祥和的氛围带给社区;并且

鉴于,纽约州橙县的法轮大法修炼者证实修炼法轮大法能减轻压力、增进健康、提高精神境界;并且

鉴于,无数的法轮大法修炼者因他们的信仰在中国遭受迫害;并且

鉴于,法轮大法修炼者面对中共的残酷打压,为维护“真、善、忍”的道德准则所展现出的勇气和坚定信念使世界人民看到了生命和人类尊严的可贵;并且

鉴于,二零一零年三月十六日美国国会众议院通过了第六零五号决议案。此决议案敦促中共当局停止对法轮大法的迫害运动,并对那些遭受迫害、甚至被迫害致死的法轮功学员及他们的家人表示同情;并且

鉴于,今年五月十三日是法轮大法由李洪志先生公开传出的第二十八周年;

鉴此,我,纽约州Warwick镇镇长Michael P. Sweeton,特此宣告二零二零年五月十三日为纽约州Warwick镇法轮大法日,并相邀所有市民届时关注此盛事,庆贺法轮大法给全世界上亿人民通过实践真、善、忍宇宙特性所带来的健康和福份。

责任编辑:靳同