soh logo
ad image
European Commission president Ursula Von der Leyen met US President Donald Trump in Davos on Tuesday (21 January) and vowed to move forward the transatlantic agenda after a period of tense relations and trade threats between the two allies.
2019年1月21日(星期二)欧盟委员会(European Commission)主席冯•德莱恩(Ursula Von der Leyen)在达沃斯与美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)举行 场边 会晤。(截屏)

【达沃斯论坛】欧盟新主席与川普会晤 誓言要推进跨大西洋议程

【希望之声2020年1月23日】(本台记者张玉文综合编译)新任欧盟主席冯•德莱恩在达沃斯论坛美国总统川普(特朗普)举行场边会晤。她强调,欧美之间在社会与经济方面有着牢不可破的联系纽带。她期待着与川普进行合作,欧盟能够积极参与美欧议程。川普说,他与冯•德莱恩进行了“精彩的交谈”并指出,美欧协议一定是双方都希望要的。

据泛欧独立媒体EURACTIV网日前消息,欧盟委员会(European Commission)主席冯德莱恩(Ursula Von der Leyen)日前在瑞士达沃斯论坛场边与美国总统川普举行会晤。这是她上任以来首次与川普会见。欧盟贸易专员菲尔•霍根(Phil Hogan)和欧盟内部市场专员蒂埃里•布雷顿(Thierry Breton)也出席了会晤,

冯德莱恩在会晤后发表的声明中说:“作为一名欧洲人和坚定的跨大西洋贸易伙伴,我有必要强调我们之间在社会与经济方面有着牢不可破的联系纽带。” 她认为,这次场边会晤是“与川普总统本人建立联系的良好机会。”她还表示:“我期待着与川普总统就我们面临的机遇和挑战进行合作。我相信,我们能够在贸易、技术、能源以及更多其他领域积极参与美欧议程。”

据报导,川普与冯德莱恩会谈后,在接受美国消费者新闻与商业频道(CNBC)记者乔·科宁(Joe Kernen)采访时表示,他与冯德莱恩进行了“精彩的交谈”。川普还表示,他想先与墨西哥和加拿大达成贸易协议,然后与欧洲就贸易协议进行谈判。现在墨西哥和加拿大的贸易协议问题解决了,现在就要着手与欧洲的贸易协议了。

据白宫透露,川普诙谐的对冯德莱恩说:“听说您是一个强硬的谈判者”。随后他又补充说,这“对我们来说是个坏消息,因为我们(美国与欧盟)将讨论一项重大贸易协议。”

川普对冯德莱恩表示:“我们和欧洲之间的协议基本上是我们(双方)都希望要的协议。”

据报导,冯德莱恩的团队认为在这次会谈中,“盟国之间友好的交换了意见”,就一些热点问题,尤其是在贸易、技术和能源等方面双方交换了各自立场。

一段时间以来,欧盟与美国贸易关系紧张。川普入主白宫以来,对欧洲与美国不平等贸易感到不满。美国贸易代表办公室的数据显示,2018年美国对欧盟的商品和服务贸易逆差为1,090亿美元。川普认为,欧洲与美国必须达成一项新的公平贸易协议,否则美国就要向欧洲进口的汽车及其他商品征收高额关税。

据悉,欧洲贸易专员霍根上周在华盛顿与美国贸易代表罗伯特•莱特希泽(Robert Lighthizer)举行了首次会晤,为美欧新的贸易谈判铺平了道路。

责任编辑:常青

本文章或节目经希望之声编辑制作,转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。