soh logo
ad image
茱丽叶的阳台,摄于1976年。(图片:wikipedia)
茱丽叶的阳台,摄于1976年。(图片:wikipedia)

从茱丽叶阳台到环球剧院 十大家庭旅游胜地 重温莎翁经典巨作(上)

【希望之声2020年1月13日】(编译:袁心怡)英国在戏剧和表演艺术的鼎盛历史可以追溯到十六世纪,威廉•莎士比亚(William Shakespeare)的剧作对后来的发展举足轻重,不可或缺。向大文豪流芳于世的巨作致敬,铭记这位文学巨擎为世界留下的物质和精神财富。

英国著名的罗斯布鲁弗戏剧学院(Rosie Bruford College)的前校长Michael Earley表示,“一切起源于莎士比亚,又最终归于莎士比亚。一般来说,英国以演出莎士比亚剧本中角色的能力作为衡量一名演员素质的标准”。

下面是《每日电讯报》推荐的受莎士比亚启发的家庭度假目的地。

1. 朱丽叶的阳台

罗密欧与朱丽叶(Romeo&Juliet)虽称不上成功浪漫史经典,但这座13世纪建筑的石头阳台是意大利维罗纳(Verona)最吸引人的景观之一。它曾是一家旅馆,如今已成博物馆,更名为“朱丽叶之家”(Casa di Giulietta)。这里充满着描写爱情,希望与伤感的信息。有传统相信,在院子里触摸朱丽叶雕像的右胸,会带来爱情方面的好运。对此孩子们可能认为很搞笑,尤其是得知原始雕像经历风吹日晒,和数以万计的游客的触摸,已经磨损惨重,雕像已从院子中移走,现保存在博物馆中。

2. 克伦堡宫

丹麦赫尔辛格镇(Elsinore)的克伦堡宫(Kronborg Castle),因为《哈姆雷特》( Hamlet,又名《王子复仇记》)巨作而闻名遐迩。这座城堡自2000年以来就成为联合国教科文组织世界遗产。这里是莎翁文化的堡垒,可以选择夏天参观,享受露天莎士比亚戏剧表演,以及亲身体验哈姆雷特的生活经历(Hamlet Live,18岁以下免费),以及被谋杀的国王在城堡地下通道中游荡的情景。在全年的其他时间,哈姆雷特的好朋友荷瑞修(Horatio)可以当导游,带队参观城堡。

3. 莎士比亚环球剧院

1613年,《亨利八世》在伦敦环球剧院演出时,大炮点燃屋顶,剧场被焚毁。环球剧院迅速重建,后来被清教徒关闭,直到1997年才重新开放,现在的屋顶是露天的。

漫步在莎士比亚环球剧院(The Globe Theatre),伴着静静流淌的泰晤士河,回到与莎士比亚同在的那段时光。在参观的一开始讲解员或者语音导览就会告诉你,这是个在大量考古、老剧本等史料的参考下复原的建筑,可这座剧院从骨子里散发的都是莎士比亚时代的“原汁原味”。如果想要更真实的体验,可以从每场演出5英镑的700张站票中选择一张。并且现在孩子还可以买到美味冰淇淋,为观看演出增色。

4. 麦克白的足迹

雄心勃勃,但最终是残忍的。与莎士比亚笔下的某些角色不同,麦克白实际上是存在的;即使如此,他的“足迹”遍及各处,不易触及。

11世纪的苏格兰因弗内斯城堡 (Inverness Castle),据说是他杀害国王邓肯(Duncan)的地方,在很久以前就被摧毁了。但是现在的化身,建于1836年,仍然耸立在同一个地方。它基本上不对公众开放,但游客可以登上北塔(North Tower),360度欣赏周围地区的景色。据说在1057年麦克白被处决的地方,如今矗立著一块巨石,被称为“麦克白的石头” (Macbeth’s Stone)。

5. 凯撒大帝遇刺的地点

带着孩子去罗马游览观光,似乎顺理成章。身处罗马,历史会以一种其他地方难以企及的方式重现。银塔广场 (Largo di Torre Argentina)内有四个罗马神殿遗址,当年凯撒大帝在此遇刺身亡。孩子们可能会惊叹于一个有趣的事实:如今这里也是流浪猫的居住地。

威廉•莎士比亚,1564年4月出生在英国一个商人家庭。华人社会亦常尊称他为莎翁,他被认为是英国文学史上最杰出的戏剧家,也是西方文艺史上最杰出的作家之一,全世界最卓越的文学家之一。莎士比亚在世时被尊为诗人和剧作家,但直到19世纪他的声望才达到今日的高度。

他幼年在当地文法学校读书。13岁时家道中落,此后辍学经商,22岁时前往伦敦,在剧院工作,后来成为演员和剧作家;1597年重返家乡购置房产,并在家乡度过人生最后时光。他虽受过良好的基本教育,但是未上过大学。

莎士比亚的创作高峰期是在1585年到1610年这段时间内,他流传下来的作品包括38部戏剧、154首十四行诗、两首长叙事诗和其他诗歌。他的戏剧被翻译成所有主要使用着的语言,并且他的戏剧被表演的次数远远超过其他任何戏剧家。他的作品直至今日依旧广受欢迎,在全球不同政治文化中演出和诠释。

大多数历史学家相信,根据记录,莎士比亚是在当年的4月26日受洗礼的,一般认为他的生日是4月23日,而他的去世可能是52年后的同一天。

相关文章:

从茱丽叶阳台到环球剧院 十大家庭旅游胜地 重温莎翁经典巨作(下)

责任编辑:李靜柔

本文章或节目经希望之声编辑制作,转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。