soh logo
美國白宮貿易顧問彼得·納瓦羅(Peter Navarro)(AP/美聯社)
美國白宮貿易顧問彼得·納瓦羅(Peter Navarro)(AP/美聯社)

納瓦羅:中美或在下週簽署第一階段協議 尚待白宮確認

這名白宮要員表示,兩國的協議已經勢在必得。

【希望之聲2019年12月30日】(本台記者凌杉綜合報導)週一(12月30日),白宮貿易顧問納瓦羅(Peter Navarro)表示,中美雙方可能會在下週簽署第一階段貿易協議,目前還需要美國總統川普(特朗普)或貿易代表萊特希澤的公開確認。

當天早些時候,親北京港媒《南華早報》援引消息人士言論說,中共副總理劉鶴將在本週末率團訪問美國,以尋求簽署協議。

納瓦羅沒有證實相關的消息,但他告訴福克斯新聞,“我們可能會在下個星期左右對協議進行簽名-我們正在等待翻譯”。

“協議已經完成了,已成定局,是勢在必得的(put that one in the bag)”,這位白宮鷹派要員說。

他稱,這份長達86頁的協議包括有關知識產權的細節,有關強制技術轉讓的“良好開端”和有關匯率操縱的“一些不錯的語言”。

關於《南華早報》週一公佈的消息,納瓦羅還評論說,正式的消息將從川普總統或者貿易代表萊特希澤那裏產生,“永遠不要相信匿名來源的報道”。

中共商務部上週發佈聲明說,在簽署貿易協定方面中方與美國保持着密切聯繫,雙方仍在進行簽署協議前的必要的程序。商務部當局稱,中美兩國的貿易協議將在簽署後公開文本。

納瓦羅表示,“基本上,您需要將其翻譯成中文並仔細檢查,以便兩個版本都匹配”,他說,協議將儘快公開,不希望有任何阻礙。

美國貿易代表萊特希澤在12月中旬聲明說,兩國代表有望在1月的第一週簽署協議。

責任編輯:宋月