soh logo
乌克兰前总检查长尤里·卢森科。(AP/Efren Lukatsky)
乌克兰前总检查长尤里·卢森科。(AP/Efren Lukatsky)

【希望之声2019年12月10日】(本台记者仲軒综合编译)乌克兰前总检察长尤里·卢森科(Yuriy Lutsenko)近日在《全美新闻网》(One America News Network)的独家采访中揭露美国驻乌克兰前大使玛丽·约瓦诺维奇Marie Yovanovitch)在对美国总统唐纳德·川普(Donald Trump)进行弹劾调查的宣誓作证中向美国国会撒谎。

卢森科(Lutsenko)于2016年5月至2019年8 月任乌克兰的总检查长。

约瓦诺维奇(Yovanovitch)此前声称自己是抹黑行动的受害者,那个“抹黑行动”指控她向乌克兰官员提出“不起诉”名单,以保护某些个人免遭腐败调查。

在对川普总统的弹劾调查的证词中,约瓦诺维奇(Yovanovitch)辩称这些指控为“捏造”,并称“提出指控的卢森科已经承认该名单从来都不曾存在过”。

她还声称,在她突然被解除美国驻乌克兰大使的职务之前,她从未告诉卢森科或其他乌克兰官员应该起诉或不应该起诉谁。

但是现在,卢森科在接受《全美新闻网》的采访时表示,约瓦诺维奇向国会提交的那些叙述并不是事实。

此外,卢森科还指出,约瓦诺维奇“阻止”了乌克兰检察官与美国官员为解决乌克兰的严重腐败问题的合作。

卢森科说,约瓦诺维奇曾到他的办公室找他,和他进行了“小型谈判”,在此期间她还要求他“更换一些老帮办”。

这位乌克兰的前总检察长说,约瓦诺维奇要求他给一个人结案。他回答说,“不可能”在“没有调查的情况下就把任何案子结案”。

他说:“我在桌子上拿了一张纸,然后写下了这三个字,不是案子,而是三个姓氏:卡斯克(Kasko),勒世晨克(Leshchenko),沙布宁(Shabunin)。”

卢森科记得他然后就对约瓦诺维奇说,她可以继续她的“不可碰的人名单”(untouchable list),然后她质疑他为什么如此的“认真”。

卢森科表示他自己随后就销毁了这个名单,并对约瓦维奇说:“只要我是总检察长,没有任何总统或大使能给我……能向我宣读这样的名单。”

约瓦诺维奇(Yovanovitch)名单上的组织之一是“反腐败行动中心”(Anti-Corruption Action Center),该组织是由所有美国纳税人和亿万富翁金融家乔治·索罗斯(George Soros)的基金会共同资助的。

卢森科说,这个事情发生后,约瓦诺维奇立即离开了他的办公室,而他也没有“同意接受任何命令去开启或关闭任何刑事案件。”

他补充说:“我们的口译员犯了一个小错误。她对我宣读了(announced)这些姓氏,但是我的口译员说,据我记得,他翻译说她给了(gave)我一个名单。因此“宣读”(announced)和“给”(gave)肯定是不同,现在约瓦诺维奇用了我们口译员犯的错误来说没有这个事。”

卢森科总结道:“是的,没有名单。但是,有宣读(announced)的三个姓氏”。

除了《全美新闻网》的采访以外,卢森科还提供了书面信函作为证据,表明他要求(与美国合作) “针对约瓦诺维奇的犯罪组织进行合作调查,并针对以美国为基础的共同基金和其他基金的可能为了洗钱而做的投资进行合作调查。”

卢森科说:“她(指约瓦诺维奇)发过誓了,她在国会宣布说我从未发送过任何信息。而这是我要在美国讨论的有关主题的正式信,约瓦诺维奇阻止了我。在我发这个要求之后,她再也没有回答过我,而且还在国会上撒谎。这就是证据”。

对川普的弹劾调查于上个月就开始了,而且是由民主党籍的众议院情报委员会主席亚当·希夫(Adam Schiff)主导的。

川普被民主党人指责,说他施压乌克兰政府,以收集破坏2020年的民主党总统候选人之一的前副总统乔·拜登(Joe Biden)和他的儿子亨特(Hunter)的信息。川普还被指控扣留了美国向乌克兰提供的4亿美元军事援助。

川普总统强烈谴责这是对他的“猎巫”行动(意指政治迫害)。

迄今为止,关于对拜登家族的腐败调查请求与暂缓军事援助之间存在联系的证据只有传闻和假说。

参议员罗恩·约翰逊(Ron Johnson)早些时候谴责美国官僚们因为不同意川普总统的外交政策而进行破坏行动。

约翰逊在给众议院情报委员会资深成员德文·纽涅斯(Devin Nunes)的信中写道: “美国的外交政策是由总统确定的,而不是由非选举出来的外交政策官僚们的'共识'决定的。如果有任何官僚不同意总统,他们应该在法律指挥链中运用说服力,使总统同意他们的观点”。

他说:“最后,如果他们不能执行总统的政策,他们应该辞职。他们不应该通过向指挥系统以外的人泄密来破坏政策。”

责任编辑:杨晓

本文章或节目经希望之声编辑制作,转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。