soh logo

跟着专家看神韵:找回传统的中华文化

【希望之声2016年12月7日】(主持人:高潔 / 嘉宾:唐韻)**************************************

2016年12月7日        节目时长:29分42秒

**************************************

高洁:我们在今年年末,希望之声广播电台将和我们的听众朋友们举行一年一度的年终辞旧迎新的活动。

唐韵:那就是大家一起坐着巴士,到旧金山的Opera House去欣赏神韵演出。

高洁:正好是12月31号。

唐韵:我觉得这是最有意义的一种方式,告别2016,迎接2017年。

高洁:神韵在过去的十年当中,我们一直在给大家介绍,几乎所有的艺术演出团,包括传统的艺术都在走下坡路的时候,剧院都不能坐满的情况下,神韵逆势而上,几乎就创造了传统的经典艺术的一个奇迹。就拿去年在洛杉矶神韵举办的这个演出,几乎在一个月前,一共有20场的演出就已经全部售罄了。那么当时在各个剧院上演的盛况,让各个剧院的经理都非常非常的眼热。所以当时以好莱坞举办奥斯卡奖而出名的,叫杜比剧院,原名叫柯达剧院,它的剧院经理,名字叫艾德‧墨菲表示,希望2016年神韵能够再度惠顾杜比,来帮助提振该剧院的声誉和影响力。

唐韵:哇!究竟是一场什么样的演出,吸引了这么多的观众前来。如果您打开神韵的网站会看到有这样的描述,那就是:“通过超越语言的音乐和舞蹈,神韵将天国的壮丽,古代英雄的传奇和当代的史诗交织在一起,带领您走上五千年的中国文化之旅。”

高洁:他以恢复五千年的中国传统文化,这样的一个主旨来办的演出,却在各个国家、各个民族、各种宗教文化背景,而且不同的年龄段,都得到了极高极高的评价。我们的听众在我们的电台上听到了许许多多都是现场看完演出之后,观众的反馈。听起来是多么的感人!

唐韵:这是听众朋友看过神韵之后的激动的一些留言和反馈。其实像这样的(反馈)太多了。比如说举个例子,美国前众议院议长,2012年的共和党总统候选人,名字叫纽特·金里奇。他看完神韵之后是这么表示的: “神韵让成千上万的人们对中华文明能有一个更好的理解。中华传统文化非常不同于西方的传统,有着其非常正规的内涵和独特的体现,非常的引人入胜。”

高洁:我再举一个2014年,荣获第86届奥斯卡金像奖的最佳女主角凯特·布兰切特,她是2011年看的神韵的演出,她说: “观看神韵演出是一个非凡的体验,不仅仅是演员们的技术水平高超,神韵的角色的定位和故事情节的冲击力让人震撼,真的,她精湛并美丽。”

唐韵:还有一位美国第18任公共卫生署署长,美国海军中将,叫做瑞金那·本杰明。他在2014年看完神韵之后说“在演出中我看到了普世价值,中国传统文化的精神内涵在此展现得淋漓尽致。”

高洁:捷克,又换了一个国家和民族了。捷克共和国文化部长丹尼尔·赫曼,他在2014年5月7号观看神韵,他是这样讲的:“演出中有一种神性,带领人的道德观念直线上升的信息,这种信息引导人们去珍惜,并让人们不会被眼前的逆境所摧毁。”

唐韵:这简直就太多太多了。

高洁:那么,到底谁演了什么,让大家这样的感叹。打开她节目册的话,你看一看每一年都演了哪些节目。你看到有岳母刺字,精忠报国的故事、嫦娥奔月、韩信、杨家将、草船借箭、穆桂英、杨志卖刀,还有三打白骨精、林冲等等这些。

唐韵:西游记的好多情节在里面,每年都有。但是,是不同的故事。

高洁:很多故事对我们华人来讲的确是耳熟能详。可是大家能否想到,那些不同族裔的不同文化的人看这样的故事,他们能解读出什么呢?或者同样的故事,我们作为华人我们是否能知道这个故事后面,什么是中国的传统文化?那么,在这里举一个例子,蛮有意思的。这是一位来自英国的修行人,是台湾的佛学研究学者,自己还在修行。他在台湾看了神韵之后,你看人家怎么解读的?他说:“神韵的晚会不仅仅是展现出神佛的善与慈悲,也让人们认识邪恶。告诉人们在人世间善与恶同时存在,有善就会有恶。比如人们在做好事的时候,不好的就会出现了。在演出中就看到和尚在打坐的时候,坏人就来了。这些,在日常生活当中都会发生,一旦开始要做好事,种种的障碍、磨难紧跟着就出现了。”这个外国人,是个英国人,他居然能够解读出来。他自己讲到的就是《三打白骨精》和《逼上梁山》的故事,他还教给我们怎么样去战胜恶的最简单的方法,就是:做一件好事的时候相应的该如何去战胜邪恶?就是要勇往直前,始终如一。就算面对着不公,心里面不平,或者遭遇着重重的困难也要坚持、永不放弃。

唐韵:每年观看完神韵之后,很多听众朋友们就觉得特别振奋。因为在故事当中,邪恶和正义在较量的时候,最终正义还是战胜邪恶的。这个也是给大家一个非常大的信心。

高洁:《三打白骨精》这个故事,孙悟空大闹天宫。大家都知道,我们在大陆接受的教育是什么?是孙悟空的这个“造反精神”。但是,你要这样去解读中国的传统文化,就完全完全是错误的了。那么真正的中国传统文化,孙悟空大闹天宫在舞台上表现出来,把他里面的内涵重新展示出来了,他展示的是佛的能力的伟大。因为孙悟空再跳,跳不出如来佛的手掌心,对不对?然后,佛、菩萨怎么给你顽皮的猕孙,给你个机会来归顺于佛门之下,给你一个成佛的机会,而不是大闹天宫“造反精神”。这个也是在神韵的网页上,在神韵百科当中,特别提到了这一点。那就是到底中国的传统文化,她的内涵是什么?让这么多中西方人士,各个宗教、民族、文化的人都在去解读她,我们作为华人我们懂得吗?那我么打开神韵百科,它是怎么讲的呢?

唐韵:总的来说文化涵盖的范围是十分广的。要是概括的讲,中国在古代的时候被称为“天朝”,那么中国传统的文化应该是神传的文化,同时呢,也是一个修炼的文化。那么,作为我们这一代人,大家对中国的传统文化,常常会有很多的误解。比如说,讲中共无神论下的这种文化表象,视为中国的传统文化。

高洁:比如,弄点旗袍、京剧、兵马俑,全世界都输出一下。这就是中国的文化了吗?或者舞蹈、杂技,难道这就是中国的文化了吗?

唐韵:其实,那只是文化当中最表皮、最表皮的那些东西。而我们在这些年所接受的教育当中,因为是无神论嘛,所以大家把传统文化里面最精髓的部分,信仰的部分完全就给割除了。

高洁:所以这就是刚才我们讲到的,一说到“孙悟空三打白骨精”的话。那大家可能会觉得象林冲,他讲林冲的这个故事,也是“造反”。好像他把故事里面换了内容了,那么这个恰恰不是中国的传统文化。你看一看刚才我们所讲到的这个修炼人,他们读出来了。真正的中国传统文化讲的就是这种敬天信神,邪恶永远不能够战胜正的这样的因素。所展现的就是善有善报、恶有恶报,等等。不管你邪恶怎么狡猾,你只要始终如一的对待它,才会有一个非常光明的结果。这些可能都是我们自己意识不到的。其实你一说中国的五千年文明,中国的五千年文明哪儿来的?中国的人文初祖,就是轩辕黄帝。轩辕黄帝他本身就是仰观天文、俯察地理、造字、制定各种礼仪。所有的这些文化就是从黄帝那儿来的,黄帝他就是一个修炼的人,他修到最后乘龙飞天而去了。这在中国历史上就是有记载的这样一个故事。现在的人把他当作一个(神话)传说了。可是2500年之后才有佛教,才有儒家,所以你说中国的传统文化最早哪儿来的?黄帝那儿来的,黄帝是什么?是修炼的人,所以中国真正的文化是儒、释、道三家,敬天信神,道德为尊的这么一个修炼的文化。

唐韵:所以说尽管是贵为天子,但是呢他是上达天命。他会承传上天的旨意,然后教化自己的子民。他并不是说像我们学历史当中所教授的那样,好像封建社会都非常黑暗。皇帝一个人什么都说了算,好像特别落后的一种制度。其实在中国的古代,那么这种皇权他也是有受约束的。比如说在汉代的这个大儒,董仲舒,他曾经就向汉武帝献上了这个《天人三策》,论证了皇帝你也为什么必须要遵循儒家的仁政的思想来治理国家。所以,皇权也是有约束的。他也要去敬天、拜地,他也是不敢违反天命的。

高洁:皇帝上面还有老天爷。可是,现在在中国大陆的话,当官官大一级压死人呐!那过去的皇帝上还有个谏官,就是专门说反话的,什么事我都要跟你说说反话。现在中国说反话,就给你抓起来。

唐韵:过去皇帝很民主哎!

高洁:所以我看到这一些,都是把中国传统精髓文化已经抹掉了,大家所不知道的。那么神韵通过一个一个非常有意思的故事,让大家看到了真正的中国文化,真正中国的男人、女人,真正中国的舞蹈、书法、音乐、色彩、仪表到底是什么样子的。

唐韵:举个例子,跟大家说一说,在去年2016年的时候,一个新节目。这个节目,真的是让我觉得眼前一亮,因为这个节目的形式是以往没有的。这个节目的名字叫做《兰亭书序》。

高洁:那知道中国的历史,书法等等这些故事的都知道,《兰亭书序》是名留千古的王羲之的一个大作。

唐韵:书法同时也是一篇美文。

高洁:好,那么名字给你了。你怎么在舞台上用艺术形式来把他呈现出来,《兰亭书序》你怎么表现他呢?以前,最早2007年(神韵演出)的时候,我记得主持人报幕的时候就问,说:“你怎么在舞台上表现水呢?”然后,当大幕一拉开的时候,所有的观众都是:“哇!!!”原来他用那样的一种方式来表现水。我们不剧透,但是《兰亭书序》多难呐,你怎么样去表现《兰亭书序》呢?

唐韵:在舞台上,演员出现的时候,真的让我觉得是仙风道骨,也可以说是中国古时候的儒生的经典的形象:白衣飘飘,手拿折扇。最让我惊讶的是在背景上面,他是一个动态的,整个写《兰亭书序》这样一个书法的全过程。

高洁:那个字从一开始,一笔一笔下来之后,最后一边龙飞凤舞在天幕上展现书法的写作过程。下面的演员白衣飘飘、身手矫健,把几十位当时的才子名流的那种飘逸、风采,全部给你展现出来了。

唐韵:我看的时候就想,我好想做回去一个古人。他们的生活,品诗、饮酒、作画、书法呀,真的我觉得那种日子也挺好的。

高洁:他本身就是一个故事,每年的三月三,在中国过去的时候那是一个特殊的节日。在那个时候要到江边、水边除去自己的晦气。

唐韵:这个传统也很有意思啊。

高洁:那么文人雅客就到了这个时候,相聚一起饮酒作诗,同时把这一年的晦气都已经扫除去了。这就是他们相聚的缘由,他们多会玩儿啊!把酒舟放到水里漂到谁的跟前,谁就要赋诗一首。当时我看这个故事,那个时候就能想到这个历史。同时你要是看那个《兰亭书序》的本身的字里行间的意义,其实你看那个时候的王羲之,他们那么有才华,也在感叹人生为何,也在感叹这样一个主题。而且呢,他一气呵成的那个书法当中,据说有几十个“之”字,每一个“之”字的笔法、韵味、起锋、收笔全都不一样。据说王羲之本人,他在醒酒之后,就是第二天,他想再复笔从新再写一遍这个书序,他都没有办法再达到当天的意境。所以这个《兰亭书序》的书法是一个绝唱。(唐韵:他喝醉了,还是有神来之笔。)那么据说,这个书法的真迹,已经被唐太宗带到他的墓里去了,现在大家留下的都是赝品了。可是呢,台湾有一个中文系的研究生,她是专攻中文的,她叫廖龙珍。她,你看她学中文的,看这个的时候她说:“神韵的内涵博大精深,要年年都来看才能看到真正的内涵”、“那因为我是学中文系的所以对中国古典的东西非常的喜欢,第一次看就觉得,哇!精彩。服装、音乐、舞蹈都很漂亮。”她说,“我呢第二次才听到今天主持人解说说:‘中国古典舞有高难度的技巧和翻越’。”然后她强调,“我真的是觉得神韵要每年看,每年看。她的细节跟专业的感受部分完全不一样”。她就举了《兰亭书序》。

唐韵:她怎么说的呢?

高洁:她说:“以前读《古文观止》有读到《兰亭序》的文章,但是呢神韵是从文学的美好和内涵透过舞蹈的表现,实在是太棒了。”她说,“神韵将具体的影像呈现出来,让我觉得很感动”。

唐韵:这和你看白纸上印的墨字儿是不一样的。

高洁:她就提到当演员将手上的扇子化身为文人手中的毛笔时,她就赞呐,她说:“哇!太美了。用那个扇子的表现方式是真的很棒。”那么有懂书法的人呢就讲到,他说中国的书法呀,“欲左先右”。那么中国古典舞其实有同样的内涵在里边,当你用舞蹈来表现书法的这个意境的时候,惟妙惟肖。那么这就是懂得中国古典文学的、懂得书法的人,再去看那个舞蹈的时候她为什么这么感动。

唐韵:举个例子啊,我们在湾区的很多华人想让自己的孩子学写中文字儿特别困难。但是如果让我们的孩子看到了中文字,它不是一个简单的去练习写字,那简直就是一幅画儿、音乐,一首乐曲、戏剧(高洁:一段舞蹈)它真的是很美。

高洁:那么从这一点上看神韵用这样一个舞台的艺术形式、用她的天幕、用她的舞蹈、用她的音乐,让每一个人看到了中国的书法的艺术、舞蹈的艺术。而且呢,你要更进一步的话,《兰亭书序》说的什么呀?那里边有多少过去人的那种细节。所以从这一点上来看神韵还有许许多多的故事。还有什么呢?

高洁:那么讲到神韵这种恢复中国的五千年的传统文化,这句话可不是夸海口,还真就是我们自己都要反思一下,到底她都展现了什么样的五千年的传统文化。通过我们去Review,其实刚才唐韵跟高洁我们俩做节目的时候我们都说,每一次做这个节目都感觉到我们在学习、在提升,每一年都有这样的感觉。所以愿意把这种感受,跟我们听众朋友们去分享。那么在去年神韵当中也有一个节目,这个节目也给很多的人留下了会心的微笑。大家都知道,那就是《小和尚与红卫兵》。那么这个故事呢其实讲得蛮有意思的。

唐韵:其实我都没有想到会把这样一个题材搬到荧幕上来。因为那个故事的情节呢大概是一群天真可爱的小和尚在庙里每天去修行打坐。忽然有一天,有一群和他们年龄差不多、相仿,但是每个都穿着那种军装……画面脑海当中马上情况就出来了。戴着红袖章然后就“抗抗抗抗抗”就冲上舞台来了……

高洁:跳着忠字舞、挥着红语录,就那个样子。其实文革现在大家都已经知道了,中共自己也承认它错了,可是没有认真地去反思它。但是,还是那句话,你怎么在舞台上把它表现出来,就很有意思。

唐韵:对,就我觉得那个红卫兵的形象啊……如果听众朋友您去年没去看那真的就是错过了。那个形象的表现真的是特别的幽默。然后就让人觉得(高洁:实在是惟妙惟肖),对。

高洁:你还真就是当年的那种感受,一下子扑面而来。

唐韵:就是他身上带的那股劲儿让你现在都觉得:哇,怎么会那样。那么他们是来干嘛的呢?因为在当年文革的时候呢要讲“破四旧”,所以像庙宇这种地方呢是很难幸存的,所以他们是想来砸庙的。那幺小和尚当然要保卫自己修炼的这种圣地。所以呢,双方一正一邪,就发生了一场激战。

高洁:那么最后呢通过一个,很巧妙的一个办法,那么让这红卫兵们居然感受到了神佛的力量(唐韵:哦,他们也害怕了诶竟然)。哎,那最后呢所有人都老老实实跪在地上,跟着老和尚小和尚一起都来敬佛礼佛了,而不是刚开始要“破四旧”,与天斗、与地斗、与神佛斗的那种感觉了。那么这个故事给很多人不一样的感觉。老外都知道,很多人看到这一幕觉着大家都会心地微笑。很多来自大陆朋友看了以后,那种感受真的是不一样。

唐韵:有一位中国的留学生,叫David Zhang,他呢就是看完了这个演出之后他就说:“我比较感动的是那个《小和尚与红卫兵》的这个节目,他说那个表演非常的形象。就是在文革时期我们所学习所了解的,还真的就是那样。许多善良文明人被迫害、遭受到政治迫害。在文革时期呢我们是在课本当中学过,很多的名人、读书人、有文化的人遭受到了这种迫害。就是因为他们的这个政治思想不统一,违背了当局人的一些观念,所以才遭到了这样的一种迫害。”

高洁:所以,我们刚才说到中国的传统文化,那么这个文化大革命革的谁的命啊?他所称作的“破四旧”……(唐韵:真的是革文化的命哦)是革了“文化”的命。而这个文化却是中国五千年的真正的精髓。你把它给杀了、把它给砍了。

唐韵:我觉得这是我们生命当中最珍贵的那个根儿。

高洁:没错。美国的三百年,不到三百年的文化人家捧得跟宝贝似的。我们自己却把五千年的精华嗤之以废缕啊,一种弃缕一样,你说多可悲啊!那么这个留学生他就讲了,他说:“这场晚会办得非常有意义,对中国人来说非常有意义。因为在中国,传统文化几乎全都被政治观念所覆盖了。所以你的政治观念比所有东西都重要了。”

唐韵:那么还有一位来自大陆的先生,这里呢就用的是W先生。他也是看了神韵之后,对《小和尚与红卫兵》的这个节目有着非常深刻的印象。那么他也是觉得说:“对这个结局觉得,真的是很,就是很舒心、很舒畅。”因为他说:“如果你是在国内的话,你永远不会看到红卫兵会失败。”那么在这个节目当中,他会观察到说神韵使用颜色来彰显善恶对比。你比如说正派的那一方他的角色、他的服装都是彩色的,非常的光亮;而代表负面、反派的那个角色呢一般都是用暗色的、黑色的。那这也是在启示着我们说做人要正向、要行善。(高洁:要光明)当你做了正向的事情天上的神都愿意来帮你。这是这个听众他的这样的一个感想,他说:“如果要有负面的能量打压我们的时候那我们就要去团结,才能够有办法去抗拒这个负面的能量。”

高洁:神韵演出从头到尾两个小时,所有的观众都讲到了:看到了希望,看到了光明,得到了正的能量。

唐韵:其实这也是中国传统文化的一部分。那么有一位也是很有名的神韵的观众,他呢叫梅格尔,是一个杂志叫做《Quest》的执行长和主席。在看过神韵之后啊,他很激动地接受采访,他说:“这已经是我第三次来看演出了,这是水平极高的艺术,非常具有精神内涵和感人”他说,“神韵是在提升人的道德,在告诉我所不知道的文化”他表示说神韵让他看到了丢失的中国传统文化,他说:“我去过中国很多次,神韵演出在提醒我们被中国已经遗忘了的珍贵的东西。中国这么多的传统文化和这些艺术都丢失了,在今天中国都看不到了。”这是一个外国人说的。

高洁:那么我们作为华人来讲,我们是否知道中国的传统文化呢?让您来概括中国传统文化的话,您是否能够概括出来呢?我再举一个例子,一个叫做Goodwin,他从事音乐制作已经超过二十五年了,他呢与另外一位作曲家制作的音乐已经卖出一百五十多万张了,在业界非常的有名气。那么他呢,是在今年的1月27号,在圣地亚哥观看了神韵的演出。那当天是他的生日,所以他得到的是他的生日礼物,那么得到的是一个,自己庆生啊,祝贺他们自己音乐碟大卖的这样的一个礼物。那么他呢,他从两三年前他就想观看神韵,但总是阴差阳错、总是与神韵失之交臂。直到去年他的女朋友有幸看了神韵,今年就干脆直接给他买了票作为生日礼物。他说,这个礼物让他实在是喜出望外。他赞扬说:“神韵如史诗般大气恢弘。”他说,“这样的演出得耗费几百人才行,堪称全球最伟大的演出”。那么他自己呢还说他以前从来没有看过这样的表演,演出将他带入了历史,让他学到更多中国唐朝的东西,他说呀:“现在看到这些历史在现代的舞台上表现出来并且配合上音乐,让人心旷神怡,这些我此生都不会忘记。”然后呢,他说了这么一句,非常有意思,他说“呼吁所有人都来欣赏神韵,越早越好。神韵能改变你的人生。”

唐韵:这也是我们想在今天的节目上对我们所有的听众朋友的,由衷的一种呼吁。

高洁:嗯,就像我们刚才在节目一开始给大家介绍的,人你想做点好事儿,想接触点好事儿总是有些不好的东西干扰你。你看他,两三年前就要看神韵,我还看到一位听众他说他想神韵想十年了他终于成行了。那么你想看一个好的东西,你就发现你总是这个事那个事,总把她错过了。所以今年呢希望之声,我们电台干脆领着我们的听众朋友们,我们一起来辞旧迎新,来过我们2016年的、我们听众的和我们电台的一个晚会,那就是神韵的晚会。

在12月31号,最后一天和我们一起乘Bus到旧金山Opera House来观看这个展现五千年传统文化的神韵演出。

唐韵:听众朋友,您可别等到那一天的时候再动手哦,现在可就要到网上去买票。有过看秀经验的都知道,同样的座位你越早买,你同样的价钱越早买,买到的那个位置越好哦!

高洁:嗯,就像有的听众很聪明地说:唐韵,告诉我哪个位置能量最强……(笑)但是我们今天的节目可能就要到这儿了。在未来的节目当中高洁和唐韵呢,为大家会带来小孩子们看神韵这样的感受,还有呢年年看神韵的这样的朋友的一些感受,还有呢有不同的职业、不同的文化包括不同的宗教,他们看神韵以后给出的评价。接下来今天我们用一首神韵的音乐作为今天节目的结束。提醒大家赶快上我们的网站上报名哦!

希望之声版权所有,未经希望之声书面允许,不得转载,违者必究。